-
1 касса
касса ж 1. (в разн. знач.) Kasse f c железнодорожная касса Fahrkartenschalter m 1d (окошечко) театральная касса Vorverkaufsstelle f für Theaterkarten 2. полигр. Kasse f наборная касса Setzkasten m 1d, Schriftkasse f -
2 касса
-
3 касса
жен.
1) pay desk, cash desk, till, cashier's office/desk (в магазине) ;
ticket window, booking/ticket office (билетная) ;
box office театр. несгораемая касса платить в кассу
2) (денежная наличность) cash
3) (учреждение): сберегательная касса касса взаимопомощи тайная ссудная касса
4) (кассовый аппарат) cash register
5) полигр. caseж.
1. (в учреждении) cashier`s office;
(в магазине) cash-desk;
(железнодорожная) booking-office;
(театральная) box-office;
ticket-office амер. ;
2. (кассовый аппарат) cash-register;
3. (учреждение): сберегательная ~ savings-bank;
4. (деньги) cash;
5. полигр. case;
~ взаимопомощи mutual assistance fund. -
4 касса
ж.1) cassaбилетная касса — biglietteria (железнодорожная и т.п.); botteghino m ( театральная)2) ( денежная наличность) cassa3) ( кассовый аппарат) registratore di cassa4) ( фонд) cassa5) полигр. ( наборная) cassa tipografica -
5 билетная касса
adjgener. kaartjesloket (железнодорожная), passagebureau (морского судоходства, воздушного сообщения) -
6 (a) ticket office
-
7 lippukassa, lippumyymälä
билетная касса, касса по продаже билетов juna~ железнодорожная касса lento~ авиакасса -
8 rautateiden
rautateiden haara железнодорожная ветка
rautateiden lipunmyyntipiste железнодорожная касса -
9 rautateiden
-
10 railway ticket office
Общая лексика: железнодорожная касса -
11 booking office
['bʊkɪŋˌɒfɪs]1) Общая лексика: касса, контора гостиницы, билетная касса, (видено на Аляске, все официально) КПЗ2) Железнодорожный термин: билётный зал3) Экономика: касса предварительной продажи билетов4) Финансы: расчётная контора5) Автомобильный термин: пассажирское агентство6) Макаров: касса (железнодорожная) -
12 кассэ
1. касса (ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг)/ Ахъшэхэр, мыхьэнэшхуэ зиIэ тхылъымпIэхэр щахъумэ шкаф.МафIэм имыс кассэ.2. касса (напр. в магазине)/ Ахъшэ птам и бжыгъэр къыщрауд аппарат, а аппаратыр зэрыт кабинэ.Кассэм чек кърегъэудын.3. касса (напр. сберегательная)/ Кредитнэ IуэхущIапIэ зэмылIэужьыгъуэхэр.Ахъшэ хъумапIэ кассэ.4. касса (напр. театральная, железнодорожная)/ Ахъшэхэр къеIыхыныр е етыныр, билетхэр щэныр щрагъэкIуэкI IуэхущIапIэхэм, предприятиехэм я отделенэ.Театральнэ кассэ. ГъущI гъуэгу кассэ. -
13 booking-office
ˈbukɪŋˌɔfɪs сущ.
1) транспортное агентство (можно заказать билеты, оформить отправку грузов)
2) театральная касса билетная касса booking-office билетная касса( железнодорожная, театральная) ~ контора( гостиницы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > booking-office
-
14 Fahrkartenausgabe
сущ.1) общ. продажа проездных билетов, железнодорожная билётная касса, (тк.sg) продажа (проездных) билетов2) ж.д. билетная касса, продажа (проездных) билетов -
15 booking-office
booking-office noun 1) билетная касса (железнодорожная, театральная) 2)контора (гостиницы) -
16 билетный
билетная касса — Fahrkartenschalter m ( железнодорожная); Theaterkasse f ( театральная) -
17 билетный
билетный Karten...; Fahrkarten... билетная касса Fahrkartenschalter m 1d (железнодорожная); Theaterkasse f c (театральная) -
18 билетный
билетная касса — caisse; guichet m (театральная, железнодорожная); bureau m de location ( или de réservation); location f ( предварительной продажи) -
19 Bezirkskasse
-
20 Eisenbahnkasse
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАССА — (итал. cassa, от лат. саза ящик). 1) ящик с деньгами; все денежные суммы какого либо лица, как наличные, так и находящиеся в долгах на других лицах. 2) учреждение, в котором принимаются или выдаются деньги. 3) типографский ящик с отделениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССА — КАССА, кассы, жен. (итал. cassa). 1. Помещение, отделение (предприятия или учреждения), где производятся прием, хранение и выдача денег. Касса магазина. Железнодорожная касса. Театральная касса. Открыть кассу. Закрыть кассу. Сидеть в кассе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожная ветвь Енисей — Дивногорск — Железная дорога Енисей Дивногорск Годы работы: 1963 н.в. Страна: Россия Город управления: Красноярск Статус: действующая … Википедия
Железнодорожная ветка Нахабино - Павловская Слобода — существовавшая в 1924 2007 годах железная дорога, соединявшая Рижское направление МЖД Московской железной дороги с посёлком Павловская Слобода. Проходила по территории Красногорского и Истринского районов … Википедия
КАССА — КАССА, ы, жен. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая к. 2. Помещение, учреждение, в к рых производятся денежные операции. Сберегательная к. (прежнее название сберегательного банка). Железнодорожная к. (по продаже… … Толковый словарь Ожегова
Железнодорожная ветка Нахабино — Павловская Слобода — существовавшая в 1924 2007 годах железная дорога, соединявшая Рижское направление МЖД Московской железной дороги с посёлком Павловская Слобода. Проходила по территории Красногорского и Истринского районов. Линия Нахабино Павловская Слобода… … Википедия
Железнодорожная ветка Нахабино — Железнодорожная ветка Нахабино Павловская Слобода существовавшая в 1924 2007 годах железная дорога, соединявшая Рижское направление Московской железной дороги с посёлком Павловская Слобода. Проходила по территории Красногорского… … Википедия
Железнодорожная (станция) — Координаты: 55°45′09″ с. ш. 38°00′32″ в. д. / 55.7525° с. ш. 38.008889° в. д. … Википедия
Железнодорожная ветвь Енисей — Енисей Дивногорск … Википедия
касса — ы; ж. [итал. cassa] 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг; сейф. Несгораемая к. Закрыть, запереть кассу. 2. Аппарат, на котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы; место, кабинка, где стоит этот аппарат и находится… … Энциклопедический словарь
Железнодорожная станция Железна студенка — Железнодорожный вокзал Братислава Железна студенка железнодорожная станция в районе Братислава IV, Братиславы, Словакия. До 1951 называлась «Братислава Красный мост», до 1947 «Красный мост». Расположена в микрорайоне Железна студенка,… … Википедия
